Diskutera
REM:s Everybody hurts i en hittills okänd svensk version skriven på en servett med trycket OK Enskede

Anonymous User
2005-01-18, 07:05:17
When your day is long and the night,
The night is yours alone,
When you're sure you've had enough
With this life,
Well hang on
Don't let yourself go,
'Couse everybody cries
And everybody hurts sometimes
Sometimes everything is wrong
Now it's time to sing along
When your days is night alone,
If you feel like letting go,
When you think you've had too much
Of this life,
Well hang on
Everybody hurts
Take comfort in your friends
Everybody hurts
Don't throw your hand
Oh, no
Don't throw your hand
If you feel like you're alone,
No, no, no, you are not alone
If you're on your own in this life,
The days and nights are long,
When you think you've had too much
Of this life to hang on
Well, everybody hurts,
Sometimes everybody cries
And everybody hurts sometimes
And everybody hurts sometimes
So, hold on, hold on, hold on...
(Everybody hurts... You are not alone)

Mårten Lind
2004-07-19, 09:43:57
Den här var fjädrar i mig rolig.

Anders Bylund
2004-07-16, 08:50:43
Den tolkningen missade jag, jag trodde att fadern lånade ut sin underklädesbyrå till sin son, som tydligen inte hade råd att köpa egna möbler och dessutom saknade far sin. Två flugor i en smäll således, en användbar gåva från pappa. Men i din tolkning är det som sagt mycket sorgligt snarare än hjärtevärmande.
För övrigt har berättaren här inte mycket till liv: allt han har är spöfiske i Flen och oförmätet stenslipande. Låter tråkigt i längden.
Nu när jag verkligen tänker på saken blev ju det här ett redigt intressant experiment. Mer sånt!