Stafettskrivning
 
User
Password
Go Write Me!
Make payments with PayPal - $1 or $1,000!
REM:s Everybody hurts i en hittills okänd svensk version skriven på en servett med trycket OK Enskede

Statistics


Blue = Kim Carlquist
Green = Anders Bylund

   När din dag gått snett
Med
ditt sätt
Ditt
sätt att hitta rätt
När du
tror din moster satt
sina klor

i din mor
.
Låt inte dina
skor
Besmutsa mina
sår
och alla
gamla kor
sådär.


Sådär liten bit
som hans
Underklädesbyrå
--
Som han djärvt
bjöd upp till lån, sin son
Han hade inga
pengar kvar,
Och
saknade sin far
som rest bort,

Till ett (snorkråka)
slott.

För alla
har problem
Kanske
har du eksem
På armar och
på ben.

Kasta
spinnspö över Flen, Åhh sen
Vässa
oförmätet sten
Efter
väldigt många dar
Aj, aj, aj
det är allt vi har

Om
du står där kvar
Några dar

Ingen buss finns
längre där
Bakom
varje uteplats
står
en ful liten sparv
Men alla
får extremt
Ont
nu--
Fasaden ska
nu ner,
Idag
eller imorrn, verbalt
Med lagligt pryglad
stad, nasalt
gå hem, Jonsson.   

  

Diskutera
REM:s Everybody hurts i en hittills okänd svensk version skriven på en servett med trycket OK Enskede

Anonymous User
2005-01-18, 07:05:17
When your day is long and the night,
The night is yours alone,
When you're sure you've had enough
With this life,
Well hang on
Don't let yourself go,
'Couse everybody cries
And everybody hurts sometimes
Sometimes everything is wrong
Now it's time to sing along
When your days is night alone,
If you feel like letting go,
When you think you've had too much
Of this life,
Well hang on
Everybody hurts
Take comfort in your friends
Everybody hurts
Don't throw your hand
Oh, no
Don't throw your hand
If you feel like you're alone,
No, no, no, you are not alone
If you're on your own in this life,
The days and nights are long,
When you think you've had too much
Of this life to hang on
Well, everybody hurts,
Sometimes everybody cries
And everybody hurts sometimes
And everybody hurts sometimes
So, hold on, hold on, hold on...
(Everybody hurts... You are not alone)

Mårten Lind
2004-07-19, 09:43:57
Den här var fjädrar i mig rolig.

Anders Bylund
2004-07-16, 08:50:43
Den tolkningen missade jag, jag trodde att fadern lånade ut sin underklädesbyrå till sin son, som tydligen inte hade råd att köpa egna möbler och dessutom saknade far sin. Två flugor i en smäll således, en användbar gåva från pappa. Men i din tolkning är det som sagt mycket sorgligt snarare än hjärtevärmande.
För övrigt har berättaren här inte mycket till liv: allt han har är spöfiske i Flen och oförmätet stenslipande. Låter tråkigt i längden.
Nu när jag verkligen tänker på saken blev ju det här ett redigt intressant experiment. Mer sånt!

Administrator: Anders Bylund